Краткий русско-английский словарь - обязательство
Связанные словари
Перевод с русского языка обязательство на английский
обязательство
с.1. obligation, engagement; commitment
долговое обязательство — promissory note
взаимные обязательства (по договору и т. п.) — mutual commitments
выполнить обязательства — meet* one's engagements / commitments; carry out one's obligations
брать на себя обязательство (+ инф.) — undertake* (+ to inf.)
взять на себя обязательство сделать что-л. — pledge / commit oneself to doing smth., take* upon oneself to do smth., bind* oneself to do smth.
2. эк. (заёмный документ) liabilities pl.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ср.1) obligationengagementcommitment выполнять свои обязательства – to meet one's engagements принимать обязательства – undertake obligations, assume obligations2) экон.юр. liability краткосрочные обязательства – current liabilities договорное обязательство – contract одностороннее обязательство – deed-pollобязательств|о с.1. obligation, undertaking, commitmentдоговорное ~ contractual obligationдолговое ~ promissory noteдолгосрочное ~ long-term (fixed) obligationкраткосрочное ~ short-term obligation~, вытекающеее из договора за печатью covenantвзаимные ~а (по договору и т. п.) mutual commitments~ с долевой ответственностью several obligation~ с солидарной ответственностью юр. solidarity obligationдать ~ give* an undertakingвзять на себя ~ сделать что-л. undertake* to do smth., commit one self to do smth. выполнить ~ meet one`s obligations/commitments, fulfil one`s pledge~а сторон obligations of the parties2. эк. (заёмный документ) liabilities pl. бессрочные ~а (по предъявлению) sight liabilitiesденежные ~а liabilities~а перед акционерами liabilities to stockholders~а по акцептам acceptance liabilities~а по векселям liabilities on bills~а по долгам liabilities for debts~а по закрытию контракта termination liabilitiesкредитные ~а credit instrumentsпервоклассные денежные ~а prime papers~а, обращающиеся на денежном рынке кредитов money market instruments ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, ср.1.Обещание, подлежащее непременному выполнению.Социалистическое обязательство. Взять на себя обязательство.□{Николай} принял наследство с обязательством уплаты долгов. Л. Толстой, Война и мир.2. Юр.Правовое отношение, в котором участвуют две стороны; должник и кредитор.3. Экон.Денежный заемный документ. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |